Showing posts with label Teaching. Show all posts
Showing posts with label Teaching. Show all posts

Friday, January 23, 2009

Beginnings



[figure 1: A view of Lake Erie, from Hamburg's public beach. I took this photo on a chilly day this past November.]

Despite the chill in the air and the snow on the ground here in New York, spring semester always puts me in mind to think about beginnings. Spring reminds me that when it comes to my medieval interests, it all started in the spring – in this case, spring 2002. My first Old English class started seven years ago this past Wednesday – and every year, I’ve grown more certain that if the course caught my interest, it was largely because of how difficult it was. I’d never learned a language before, truth be told – French had been part of my growing up, present both in and out of school thanks to my mother’s background as former French professor. And anyone who’s been through the American school system knows that it’s a rare thing to really learn English grammar. I joke about it, but I think I really did learn modern English grammar in my Old English class – I wonder if others have had that experience? I certainly didn’t know the difference between a nominative and a genitive (in terms of what the words meant, at any rate), and I don’t think I’d ever heard of the dative before. It was like a revelation, really: modern English just made so much more sense after taking Old English, from the past tense of verbs to the use of apostrophes to indicate possession. Grammar rules had reasons – who knew?

So awhile back, Jeffrey invited us to talk about what we're teaching this semester -- and now, finally, I can make my contribution to that discussion. This semester is pretty exciting for me, as I’m beginning my career in teaching literature, after five semesters teaching freshman composition. If you're familiar with my academic preoccupations, the way I plan to begin the semester won’t surprise you.

Columbia’s English department has recently instituted a new course for graduate students to teach. It functions as a kind of introduction the English major. Essentially, we cover various genres of literature (the triad of poetry, drama, prose), and critical methodologies for understanding and interpreting them. It’s a wide ranging class, in which a professor lectures for an hour once a week, and then graduate students teach a section of seminar that meets for two hours, also once a week, and covers more material than the lectures do. It’s a big course, and looks scary from the outside, but it’s not meant to be an in-depth study of any one period or method – it’s just introductions, making acquaintances, and learning to engage with texts in ways that are meaningful to current critical discourses.

All that aside, I wanted to start with something that would put everyone on the same level. I can’t teach literature without finding some way to put something medieval, or even better Old English, into it. I couldn’t even teach writing without using medieval references to illustrate writing points (like the idea of “auctoritee,” borrowed happily from Chaucer). My opening class? I think I’m going to start with something I know intimately, but am utterly unable to understand (yes, one honors thesis, one masters thesis, and countless translations later, I still don’t understand this poem – I doubt I ever really will). The idea here is to start from a place where there is no background information, to look closely at what can be understood without a sense of the context of a piece. So I’ll start with the manuscript: what can we tell just from looking at this text, as it appears on the page? Then, I hand out a modern edition of the poem (in old English, of course). I’m assuming no one will be able to read it. But if you know that it’s an edition of the MS we’ve been looking at, then what can you say about the text now? With a little luck, I’ll be treated to a rousing chorus of “It’s poetry!” The fun part will be discussing why we can say that now, if we couldn’t tell before. It allows discussion of editorial practice, and will hopefully allow us to talk a bit about assumptions concerning how poetry “looks.” Also: a great moment to point out alliteration, caesurae and the like.

From there, we move to a translation (I’m still deciding which to use, so any suggestions would be appreciated!), and what becomes an exercise in close reading of what the poem says, and how we arrive at conclusions about the techniques it is using to do so. Of course, I’ll close the class with a mini-lecture on the cultural and historical context of the poem, and hopefully that will spur a few more minutes of discussion and questions about how we can understand the poem in its literary and historical contexts. Ideally, it’ll be a fun exercise to think about how we approach poems, what we bring to the table in analysis, and how to think about a poem without immediate reference to the author’s biography or even any historical context. Most of all, I’m hoping it will get everyone talking early on in the class, as they will presumably all be coming in at the same level of knowledge concerning the poem in question.

In a class about introductions, you see, I’m planning to introduce them to the poem I’ve spent far too much time reading, thinking, writing and talking about, on ITM, OENY and elsewhere. My first real literature class? I’m teaching The Wanderer.

cross posted at ITM.

Read More...

Monday, May 05, 2008

Teaching Writing: Reflections, and Thanks, Year Two

Two years of University Writing -- and I've had fantastic students the entire time.

Today's class not only brought me a Thank You card, but gave me my very first round of applause in teaching. Ten students, each and every one interesting and intelligent -- a teacher couldn't ask for more, really.

I've often felt this semester (and other semesters) that I have more fun in writing class than most composition instructors. If that's true -- it's due in no small part to the students I've had. I map a crazy course through a semester which embraces everything from the "human" to the "nation" to monsters and beyond -- but as with all teachers, perhaps, the course wouldn't be any fun at all if it weren't for students who are consistently willing to take a leap, take a chance with their thinking, and find unintended results. This semester saw students who wrote on everything from how we speak about feces, to "villainous" pirates, to folklore heroes and nationalism, to language and communication, to Santa Claus and panopticism, to how mimetics influences stable or instable cultural forms, to the psychology of nationhood, to Jurassic park, to linguistic identity, to Mexican revolutionary imagery. How often does that happen in a writing course? With first years, no less!

We had a class blog -- and so I know some of the class may be reading this now. I generally don't mention my students on-blog (as you all well know), unless it's to praise you -- consider this high praise, then. But I do want to say thank you to all of you guys, and highlight how great a semester it was for me too -- I learned from this class, and for that, I'm grateful.

Read More...

Wednesday, June 20, 2007

Non Campus Mentis

As a rule, I don't keep track of things my students write in papers that are silly or downright stupid mistakes. The reason: it would be far too easy to compile a book like Non Campus Mentis. Anders Henriksson has here compiled a group of student faux pas in history papers that rivals that of the great chain emails of yore. A sampling -- including my most favorite, on that "duelist" religion founded by (ironically enough!) Zorro:

"Zorroastrologism was founded by Zorro. This was a duelist religion."
"During the Dark Ages, it was mostly dark."
"Death rates exceeded one hundred percent in some towns." (on the Black Death)
"Without the discovery of the flying buttock it would have been an impossible job to build the Gothic Cathedral."

And of course, for those who think we're "after history" -- well, according to some, we are:

"History, a record of things left behind by past generations, started in 1815. Thus we should try to view historical times as the behind of the present. This gives incite into the anals of the past."

Of course, I'm being slightly facetious when I say that the reason I don't keep a list of funny errors because I'd want to write a book.

I'm actually more afraid of the book you could write just by compiling my collected high school papers.

Read More...

Wednesday, April 25, 2007

In Other News

It's April. It's finally warm and sunny here in the city, and I'm grateful for all of that.

Other things I'm grateful for:

  • Undergraduates who are working on fascinating final papers (including: evolving attitudes towards sexuality in America as seen through swing dancing styles; digital memes and the construction of "the human"; Chechen separatism and geography; the EU and the evolution of a "European Identity"; Radicalism and Digital Culture). I've had a great group this year -- they've been patient with my own, orals inspired delays and have followed me on every scary intellectual trek I've wanted to take them on. Moreover, they helped me learn how to be a better teacher by being vocal when things weren't clear, etc. What a great group!
  • Friends who have gotten me through one of the more difficult years of my PhD thus far.
  • Translation workshops in the Writing Division here. For two semesters now I've been taking translation workshops and it has entirely changed the way I relate to Old English poetry. Particularly because I now relate to it -- as poetry. The beauty of Old English wasn't exactly lost on me before, but there was a gap there. I was always "looking for the wanderer" but I hadn't realized that as ambiguous as the poetry seems, and as many possibilities as it opens -- it is still grounded, still a poem. It sounds almost silly when I articulate it -- but by learning to not tolerate every ambiguity, by simply learning to make choices when it comes to the poetry -- it became something new for me.
  • We're at something like 2 weeks to Kalamazoo!
That said, one last thing I am, after much deliberation, quite grateful for. I had my meeting with my orals advisers last Thursday.

I'll start with the good news: I passed my pre-oral. 16 hours and 36 pages later, I have good ideas that are worthy of pursuit, and I'm really, really pleased with that. I feel like I know what my dissertation is going to look like. Besides a monster, because that much I knew.

The slightly more ambivalent news: I am postponing the actual oral exam until September. There are a variety of reasons for this -- not least of which is I didn't want to ignore my brilliant students in these final days of the semester, scheduling difficulties, etc. Most importantly however, my advisers and I decided I needed to linger a little longer in the texts themselves. I've got the ideas of my dissertation beginning -- now I need to make sure that when the time comes, I have a wide knowledge of my field. Or perhaps more accurately -- a deeper knowledge of the texts in themselves.

I'm (finally) happy with this decision: I wasn't looking forward to rushing through the rest of my Chaucer list. Ultimately, this is a much more humane way of doing things. So that's a check in the good column as well.

Thanks to all the well-wishers and those keeping their fingers crossed for me. As my adviser said -- the test is over, and I've passed. Now I can relax and just read again. Which is a fine way, I think, to spend my summer. And I get back the pure joy of reading, which is lovely.

In the mean time, of course, I need to get my Kzoo paper polished up. Presented it to my colleagues yesterday, and got great feedback. Now I just have to incorporate it!

Read More...

Monday, January 15, 2007

Finally Back



Yes, after over a month's un-announced hiatus (oh the shame!), I am back to blogging. Also back from North Carolina and the ever lovely Wake Forest (would you seriously ever leave that library -- this is the best picture I ever took of it!), back from my triumph over the first part of the Mandelbaum collection (I finished the materials on The Metamorphoses -- 7 boxes, all by itself! This collection is going to be huge.), back from weddings and moving friends across the state and watching far too much television. But more importantly, the forward motion of a new year has officially begun -- I'm back to NYC, back to teaching, and back to reading for my orals. I'd imagine that here I'll be writing a bit more about what I'm reading this semester, since that's pretty much all I'll be doing. I'm also attending a class on gender in the Middle Ages and hoping to sit in on another translation seminar...but those are just for kicks).

Today's work was on Aelfric's Grammar -- of which, you might be interested to know, the only modern edition I could find was in German, and a reprint of Zupitza's 19th century edition. Luckily, I don't need the apparatus too terribly. Aside from some interesting editorial issues -- the use of circumflex accents for long mark macrons, which is bizarre though not unexpected, and these weird "j" characters that keep popping up all over the place where I don't expect them -- it was a pretty useful little book. Although I must say, I wouldn't want to learn Latin from Aelfric. I thought Sweet's incredibly dry Anglo-Saxon Primer was difficult -- Aelfric makes that look like a breeze.

And speaking of breezes, this particular sentence really jumped out at me when I read it. The onomatopoeia makes it pretty obvious what this sentence says, though another linguistic weirdness is the use of stemn as opposed to stefn, but note the emphasis here (repeated elsewhere in the grammar) that is given to, of all things, trees:

gemenged stemn is, ‏‏þe bið butan andgyt, swylc swa is hryðera gehlow and horsa hnægung, hunda gebeorc, treowa brastlung, et cetera...

Interesting...

In other news, tomorrow begins the teaching for this semester. I've got it mostly planned, which is definitely a relief, but I thought I'd share my "close reading" lesson plan here. We're not supposed to use poetry (oops!) -- but I found that last semester's class had a hard time learning how to close read with prose. So I thought I'd try an approach based on learning the technique of close reading with a poem, and then modifying it for prose. We'll see how it goes. Anyway, I decided that my first text for the course will be "Medusa" by Louise Bogan. I read it in a course at Wake on United States Women Poets -- and adored it. I like the way in which the grammar of the poetry traps the voice that speaks it -- the verbs interlace with each other in a strange fashion, made static linguistically, always potential but never actually kinetic (if I may borrow a term from science...). Anyway, we'll do part in class, and the rest will be written about as homework.

LOUISE BOGAN
“MEDUSA”

I had come to the house, in a cave of trees,
Facing a sheer sky.
Everything moved,—a bell hung ready to strike,
Sun and reflection wheeled by.

When the bare eyes were before me
And the hissing hair,
Held up at a window, seen through a door.
The stiff bald eyes, the serpents on the forehead
Formed in the air.

This is a dead scene forever now.
Nothing will ever stir.
The end will never brighten it more than this,
Nor the rain blur.

The water will always fall, and will not fall,
And the tipped bell make no sound.
The grass will always be growing for hay
Deep on the ground.

And I shall stand here like a shadow
Under the great balanced day,
My eyes on the yellow dust, that was lifting in the wind,
And does not drift away.



FROM THE BLUE ESTUARIES – POEMS 1923-1968 (NEW YORK: FARRAR, STRAUS & GIROUX, 1968)

--

Tomorrow also begins the great blog-reading catch-up. I do hope that all winter breaks and holidays went well, and that MLA was wonderful for those in attendance (or at the very least, not scarring...)!

Read More...

Wednesday, December 13, 2006

It is time...

Time for what, you ask? Another blog post! After all, there will be no time for blog posting next Monday (you may have noticed I post every two weeks, on Mondays) as I will be returning to North Carolina! Who knows, this might even signal a change in my blogging fortunes...as soon as this semester wears off, I will be a much calmer human being.

In the meantime, it's safe to say I've survived my first semester of teaching University Writing. I had a great group of students who did really amazing work. So on the last day of class I indulged in a bit of silliness that is quite typically me. I asked everybody to bring in a paragraph of their favorite piece of writing (and a good reason why it was their favorite piece). I got some interesting results.

I brought in my own favorite piece, which is one of the few endings to a book I have practically memorized...

"There would be a day--there must be a day--when he would come back to Gramarye with a new Round Table which had no borders, just as the world had none--a table without boundaries between the nations who would sit to feast there. The hope of making it would lie in culture. If people could be persuaded to read and write, not just to eat and make love, there was still a chance that they might come to reason."

It's T.H. White, of course -- The Once and Future King. I may have mentioned here before that I once gave a speech at an awards function at Wake. It was a bizarre little collection of reflections I wrote mostly in Charles de Gaulle airport while waiting up all night for my plane home from Spring Break in Paris. It was about the medieval, Tolkien, T.H. White, the Madrid bombings, "hope for humanity"* and, finally, what I learned in college. Or perhaps it was more accurately what I hoped I'd learned in college, what I wanted to have learned after four years. It was hopelessly over-reaching, and probably more than a bit over-dramatic -- and way too enamored of the experience I'd just completed. But one rather memorable line for me -- "At Wake Forest, we are given four years to do just that – to read and write, to come to reason and find for ourselves a measure of hope."

I never quite came to the reason bit of that, though there was reading and writing enough. And the reading and writing continue. So when I brought in a quote for my students -- my first students -- I wanted to give them that idea, the possibility that college can be very much what you make it, and can therefore be an amazing opportunity for thinking. I've no idea if they got it -- but I suppose one never really knows, in the end. If nothing else, there was reading and writing this semester. And some decent questions along the way. I'd say -- it was a success.

I reserve the right, of course, to retract that statement by tomorrow night, when I will have read final papers for the class.

Though to be fair, I'm almost certain there will be no need.


____
*Yeah. I wish that was a typo. On the bright side, I didn't know what hope for humanity was. And didn't try to come up with its definition on the spot. Looking back, I suppose on some level it's Gandalf's hope -- a fool's hope. But yes. How we grow in graduate school, at least enough to be slightly embarrassed by the audacities of our undergrad selves......

Read More...