Saturday, July 14, 2007

The Shakespeare Code


I suppose it's a little off-topic for a blog on Old English, but I couldn't help but post these lines. Tonight, Sci-Fi Channel showed the second Doctor Who episode of the third series, entitled The Shakespeare Code. Quick summary: The Doctor takes Martha on "just one" trip on the TARDIS. They show up in 1599 in Shakespeare's London. They meet Shakespeare, who's writing a play called Love's Labours Won. Chaos and really awesome lines ensue.

Anyway: bar-none, these are my favorite lines from the show. You may need to watch the episode to get it -- lucky for me someone else found this as hysterical as I did.

for those without it, a transcript:

Shakespeare: So tell me of Freedonia, where women can be doctors, writers, actors?
Martha: This country's ruled by a woman.
Shakespeare: Ah, she's royal, that's God's business -- though you are a royal beauty.
Martha: Whoa, nelly! I know for a fact you've got a wife in the country.
Shakespeare: But, Martha, this is town.
The Doctor: (hurrying them on) Come on, we can all have a good flirt later!
Shakespeare: Is that a promise, Doctor?
The Doctor: (sigh) 57 academics just punched the air. Now MOVE!
absolutely priceless. Just another reason Doctor Who is awesome.

Read More...

Friday, July 13, 2007

Moments with the Mandelbaum Collection

As I enjoy my "Summer of Reading II" in North Carolina, I'm pursuing my usual form of paid employment -- physical processing for the massive manuscript collection of Kenan Professor of Humanities Allen Mandelbaum.

As discussions about history, futurism, time and Lindow Man raise questions over at In the Middle, I was struck to find this beauty in the folders I was sorting through today:

At first, I found this appropriate -- Professor Mandelbaum writes everything by hand, of course there would be a floppy disk! Of course, then the obvious flaw in that statement became apparent: this was technology back in the day, in fact, these were once the height of technology. Now all our technological present is built on the "floppy" disks of yore. In a way, though distinctly not human, this technology carries with it a literal message from the past (the afterword to Professor Mandelbaum's book) but also a more figurative one -- sometimes information (data, narratives of data) can become inaccessible, even in this day and age. I suppose there's a way to get at the writing on this disk -- but who wants to go that far out of their way. It's in the book -- isn't it? I've made several summers now of scouring various versions of Professor Mandelbaum's manuscripts -- but when I come across a disk, it's a kind of blank space. I'll believe the label.

I wonder what someone from 1000 years hence would think of an accidentally preserved floppy disk.

Read More...

Thursday, July 12, 2007

CFP: Columbia University Medieval Guild Conference

One of the things that's great about being a medievalist in Columbia's English Dept. is the sense of community and tradition that has been handed down through the years. One part of that tradition is the Medieval Guild Conference, put on each year by three or four intrepid graduate students. October 2007 will mark the 18th annual conference. This year's CFP just came out (and I'd imagine some of you have already seen / will be seeing this in your email inbox soon), and it looks like yet another great conference -- expand this post to see the call!

The title of the conference is Medieval Bodies: Traversing Sex and Gender in the Middle Ages, and the keynote speaker is Karma Lochrie. If the format holds there's usually a panel of professors who participate in a Methodology panel. Last year's was particularly lively, and I'd imagine this year's will follow suit. The date is October 13th 2007 -- a Saturday. For information about conferences put on by the Guild in the past few years (as well as other Guild-related materials!), click here (the CFP will be accessible there shortly). For the CFP -- please click on the "read more" below!

Columbia University Annual Medieval Guild Graduate Student Conference

Medieval Bodies: Traversing Sex and Gender in the Middle Ages

Saturday, October 13, 2007

Keynote Speaker: Professor Karma Lochrie

The graduate students of the Columbia University Department of
English and Comparative Literature invite twenty-minute papers
addressing the topic of bodies/ traversing sex and gender in the
Middle Ages for their annual conference.

Possible topics may include:

-- Traversing Bodily Boundaries: bodily/ textual boundaries; transgender bodies; human and inhuman assemblages and gender; sacred transformations; gendered spaces; inheritance and bodies: mothering, fathering, and nurturing

-- Materiality and Gendered Bodies: veiling, bodily marking, circumcision, and similar practices; the marked / sexed body; transformative gendered objects: relics et. al; sumptuary culture and gender

-- Performance and Gender: sacred performances of gender; sex, texts and literacy; gendered literary communities; gossip, rumors and gender; cross-dressing and transgressive performance; costume and gender; queer studies and homosocial relationships; friendship, troth, and honor; masculinity/femininity and violence; war and gender

We will consider all papers on the topic of bodies/ traversing sex and gender in the Middle Ages and encourage interdisciplinary submissions. To be considered for the program, please send an abstract (250 words maximum), along with your contact information, including active e-mail address, street address and phone number, and
any requests for audio-visual equipment. Submissions must be received by August 20, 2007 to be given full consideration for inclusion in the program. For more information, contact medievalbodies@gmail.com.


Conference Organizers: Elizabeth Bonnette, Jessica Fenn, Brigit McGuire

Read More...

Wednesday, July 11, 2007

There's hope for my inner ten-year-old yet...

Posting at three in the morning might seem a bit strange for someone who will be at Wake Forest's Library again in a mere 4.5 hours. But when offered, last minute, a trip to see Harry Potter and the Order of the Phoenix, the jaded graduate student in me dissipated, and all notions of a 6.30 AM wake up time fell away.

And the funny part is -- I thought I wouldn't see this movie. That this fifth film would finally be the time I sat back and watched the hype from afar, only interested in how it goes because -- let's face it -- I can't wait for this damn series to be over. But from the moment the music started -- it was like the very first time. I was immersed in the world -- and I finally cared again. I found the movie moving. Worth the time, and worth how tired I'll be in a few hours.

I've always suspected my enduring interest and indeed affection for the Harry Potter novels is half to do with nostalgia for a time I thought someone would show up and tell me I was special, and half to do with a rather scathing article AS Byatt wrote about the books a few years back (if she belittled the books, and in such a terribly academic way, the contrariness in me had to like them). But for some reason this movie surprised me.

Yes, the books are unwieldy and could probably do with an editor who cut more of the secondary characters and plots. And perhaps the mythology isn't as complex or interesting as other fictional mythologies (there's an interesting set of words). But -- like so many things -- maybe it doesn't matter. Maybe it's what we do with it. Maybe it's the little kids who dress up, pretend to have magic, and hear (incidentally) Dumbledore's words to Harry -- that what matters isn't how similar Harry is to Voldemort, but how very, very different; in another book (and movie) that it's our choices, not our abilities, that determine who we are.

And that subtle distinction -- maybe, just maybe -- is worth staying up all night on the 20th to read The Deathly Hallows (two copies and three avid readers at home this month means the night owl -- me -- gets the late shift)...at least, for this 24-year-old kid.

Read More...

Tuesday, July 10, 2007

on poetry: Andrew Zawacki

Sitting on the sixth floor of the Wilson Wing in Wake Forest's ZSR Library, approaching page one hundred of Idea of the Vernacular (a fantastic edition of prologues edited by Jocelyn Wogan-Browne, Nicholas Watson, Andrew Taylor and Ruth Evans), I found myself haunted by a phrase. I'm cursed with a memory that picks up whole paragraphs from books I read, and endless scores from Disney movies play through my mind (product of a childhood spent reproducing them in the basement with my sisters) on any given day.

Back in March of 2006, I went to a poetry reading in NYC which featured two poets I'd list fairly high up on my list of poets I read in my spare time: Mark Strand, who was reading from Man and Camel, his newest collection, and Andrew Zawacki, who if I recall was reading something that was still in-progress. I've known Strand's work for awhile, but Zawacki was entirely new to me. The line running through my head today is his -- "fidelity to a language faithful only to itself." I've no idea if it's appeared anywhere in print yet, but I know I hope it does so, and soon, for with Geoffrey Hill's "not difference but strange likeness" (found by way of Christopher Jones' fantastic book that borrows its name from the line in "Mercian Hymns"), it's one of the few lines that sticks with me on a near-daily basis.

That said, a book I'm planning to read, and soon -- as soon as I can get my hands on it, in fact -- is Zawacki's Anabranch. Granted, two of my friends who happen to be poets recommended I read it...

an age ago. And of course, I was more than willing to entertain the suggestion and then go right back to the work I needed to get done more quickly, like reading for the exams that, ironically enough, I am still reading for today. Today, however, feeling haunted by that line and as though, perhaps, for all my Old English Verse Saints Lives I hadn't really been reading poetry these past few weeks, I ended up spending more time than I meant to looking up Zawacki's work.

I found out rather quickly, however, that for the moment, there will be no reading of Anabranch for me -- at least not immediately. Wake's library, though deep in terms of its collection of poetry, doesn't have it. I was disappointed, but not despondent -- after all, that's what they created interlibrary loan for! Unwilling to just let it go, however, I started looking online, to see what of his poetry I could find. My search did not go unrewarded, and hence my blog post today.

First: this page on UPNE's site for Anabranch. It features the poem "Credo," which I've heard friends mention but never read. I'm not sure I have words for this poem, and so perhaps it's best to let you discover it for yourselves, though I'd suggest you use this link to do so, as the other site loses the line breaks, which is a loss I can't tolerate. After all, a part of what makes this poem so beautiful is the fact that its lines follow one another in a manner both fluid and broken -- a manner that subtly reminds me of how tentative a thing belief (in anything) is.

"I believe / in the violence of not knowing" is the line that caught me. A hundred different timbres are possible in this line, and I can't read it the same way twice. Belief isn't necessarily comforting, nor is it necessarily meant to be so. Following on these lines: "I've seen a river lose its course / & join itself again, / watched it court / a stream & coax the stream / into its current, / & I have seen / rivers, not unlike / you, that failed to find / their way back." Again, it's only half as beautiful without the arrangement on the page -- but I think the sense is still there. There's a knowledge in these lines -- ostensibly of rivers -- but of rivers that are, in some sense, like whoever the "you" might refer to. The "you" is indistinct: but its presence (perhaps believed?) is part of the way in which the poem proceeds in its thinking. Weather and self and rivers and rain and "you" -- all of these are both connected and disconnected, distinct and whole entities that are the site of a kind of fracturing, an ending that is inscribed in the very belief that believes them. The final lines of the poem: "Let there be / no mistake: / I do not believe / things are reborn in fire. / They're consumed by fire / & fire has a life of its own."

Early meditations, but given that I'm going to be reading the whole of Anabranch as soon as it comes in -- I'm confident I'll have more to say about "Credo" once I've seen the entirety of the work it begins.

Edit: I always have more to say once I get home, but aside from the line of analysis I added above, I realized on the way home, this reminded me of the mystics. A kind of indistinct promise haunts this "Credo" -- it's like the line in deCerteau's The Mystic Fable - about Angelus Silesius, though this is clearly a completely different way of expressing the same conditionality -- perhaps not marked by mode or mood so much as tone:

In the middle of the seventeenth centuy, Angelus Silesius, whose poems aspired to the paternal word that would call him son used the conditional whenever he referred to that founding nomination, as if, by that suspensive modality, he were admitting that he already knew that what he awaited could no longer come and that he had nothing but the "consolation" of musical strophes repeating an aspiration while lulling a mourning to sleep.
That kind of belatedness isn't explicit in "Credo", but I think Zawacki's particular brand of the conditional -- the violence in not knowing, perhaps -- shares something with deCerteau's words. It goes beyond that both are beautiful -- but I'm still not sure I have words to articulate it. Anyone else want to give it a go? ---/end edit

The other thing I found on the internet was a review Zawacki wrote for the Boston Review of a book of poetry called Some Values of Landscape and Weather by Peter Gizzi. I thought the review by Zawacki was compelling, and the last lines highlighted what, for me, are two of the chief characteristics of a good writer. First: He has an ending that can take your breath away. Second: He is skilled in the art of juxtaposing words -- his own and others. So here's the last paragraph, for your perusal.

The fantasy of totality is foiled by “plural depth,” and the rival demands placed on ourselves should, whether leveled from outside or by ourselves, be acknowledged. “It’s good to not break in America,” Gizzi admits in his “Revival” for the late Gregory Corso, praising elsewhere what “might finally break us, and that is good.” According to Some Values of Landscape and Weather, we live generic yet singular, isolated yet shared lives that, though insufficient, somehow suffice nonetheless. That our days and nights constitute a fractured, finite, unfinished narrative running “upon a time / and goes like this” is not a new insight. Gizzi offers unique reasons, however, for putting the questions life poses into that other form of questioning known as the poem. Because “beauty walks this world.” Because “the earth is porous and we fall constantly.” Because “every thing is poetry here,” and “poetry can catch you in the headlights."

Consider me caught. Luckily, Gizzi's book is available -- along with Zawacki's earlier work, By Reason of Breakings -- in ZSR. Which means I have one more stop to make before I go home for the day, and a lovely evening of reading ahead.

Read More...

Thursday, July 05, 2007

from the shores of Lake Erie



The logic of geography, the inexorable power of a city well situated, should mean that Buffalo can revive itself. How that will happen, when it will happen are puzzles beyond my telling. History has not been kind to other ports on inland seas. Trebizond, Alexandria, Trieste have never recovered their times of glory. But perhaps one can say something else about Buffalo in the company of these inland ports: that it will be named in the chronicle of places that have for a time dealt in fire and water, in the transforming elements of life.
~Nicholas Howe, Across an Inland Sea


It seems oddly appropriate that I'm writing this -- the 100th post I've written on this blog! -- from the shores of Lake Erie, while visiting with my father's family in Buffalo New York. These lines from Across an Inland Sea are always present for me when I look out over this immense body of water. It almost seems to be an ocean from the shore -- but I remember, years ago, going out on the lake with my grandfather in his boat. You could see clear down to the bottom. In my memory I see rock formations and gravel far off, seen through the glimmer of sunshine on the lake's surface -- a novel sight for me, as in all my childhood beach trips I'd never seen the bottom of the Atlantic. One side of the lake was Canada. The side with the smog, Grandpa joked, was Buffalo.

All these years later, I look out over the waters of Lake Erie. In winter, I like to think I know a little of what an an-haga must have seen in Anglo-Saxon England, as the lonely exile paddled with frozen hands through the ice-flecked waves. And as the sun sets over the lake in the summer, and gilds the ruins of a once-"great" city with gold, I can't help but wonder what the price is for such inland seas as Howe describes -- what consequences come with water and fire. In a way, perhaps this new Lake Erie -- the lake that was once declared dead -- already has been brought back, literally "revived." And though Buffalo's glory days were already over, the price of the lake's new life may well have been an inland port -- and the knowledge that survival nearly always means change.

Read More...

Tuesday, July 03, 2007

Orals Reading: Saint Augustine and Time

I must have been listening to one of my many medieval-oriented podcasts when I heard someone say something about Saint Augustine being strangely modern. While I do not necessarily agree with that statement, I have to say that although the works of Augustine I read in the last week or so were not the most fun I’ve had in reading for my orals, they were certainly surprising. This post represents the first of my posts dedicated to writing up part of my orals reading in a coherent and helpful format, so the way in which I post about my orals readings will probably change as I become slightly more practiced. This is not exactly a form I’ve seen practiced much.

Discussion Texts: Saint Augustine, City of God (Part II only), The Confessions

Interest: the human experience of time in Augustine’s work.

Thinking about Augustine and time, I find it difficult to begin without referencing a section from Ricoeur’s Time and Narrative, Volume III: “The eternity of Jahweh is above all else the fidelity of the God of the Covenant, accompanying the history of his people” (265). Augustine’s thinking on time is, like many of the high points in both works, quite binary – there are two times, if you will, qualitatively different from one another. The first is what I would call Kairos, or time as experienced by God -- though I borrow the definition from Byzantine thinking. The second, Chronos, is the time of the human, the time of the world. I do not think, however, that Augustine thinks of this as a binary – rather, time as God experiences it is with the full meaning of the word kairos -- it is time in its fullness, literally, the right time: “In the eternal nothing is transient, but the whole is present” (Confessions 228).

The human experience of time, however, is limited. There is an inner man and an outer man – the outer man that perceives earthly things, and the inner man that is capable of seeing things for their eternal meanings, and interpreting them accordingly. The difficulty of this doubled-ness experienced by humans in time is that too often they can be lead astray via the surface of the world. Speaking of Manichean learning, Augustine explains: “but it was a mad and seductive ploy which ‘captured precious souls’ that do not yet know how to touch virtue at its depth and are easily deceived by surface appearances. It was only a shadow and simulation of virtue” (Confessions, 100). Similarly, his first encounter with Ambrose, when he goes to learn from him, is not for the beauty or worth of the teaching – rather, though Augustine has the opportunity to learn what was of value in Ambrose’s speech, his interest is wholly for the earthly – the beauty of rhetoric.

Augustine’s sense of this duality – usually between that which is deficient, and that which is endlessly whole – pervades his writing. The earthly city and the heavenly city present another example of this line of thinking. A striking line: “We see then that the two cities were created by two kinds of love: the earthly city was created by self-love reaching the point of contempt for God, the Heavenly City by the love of God carried as far as contempt of self. In fact, the earthly city glories in itself, the Heavenly City glories in the Lord” (City of God, 593). The denial of the sufficiency of the earthly leads to a concept that is quite useful for Anglo-Saxon literature, as we find that for Augustine, even the City of God is, in a sense, doubled. There is the eternal city – the Heavenly City that exists from the beginning of time unto its end – and the City of God on pilgrimage in the world. These two will be reunited, as it were, at the end of “time” – or, more precisely, time as humans see it.

Hence there is a necessity, in Augustine’s view, for interpretation. I read De Doctrina Christiana as part of my minor list on forms of translation and translation theory, but its discussion of allegory is, clearly, important here, and presents another source for Augustine’s thinking on the inter-relationship between time as humans experience it and time as God experiences it. The City of God and its counterpart, the City of God on pilgrimage in the world are related allegorically, and so the historical narrative of the Hebrews in the Old Testament “always some foreshadowing of things to come, and are always to be interpreted with reference to Christ and his Church, which is the City of God. It has never failed to be foretold in prophecy from the beginning of the human race, and we now see the prophecy being fulfilled in all that happens” (652). However, Augustine leaves room for stories in the Bible that do not hold allegorical significance (a moment I found interesting – City of God, 715).

Single most interesting moment for me in the text? Well, there were two this time around. First – Augustine’s assertion that all humanity was descended from one ancestor so that all humans would recognize one another as kin.

Second: from City of God, 861:

Now the world, being like a confluence of waters, is obviously more full of danger than the other communities by reason of its greater size. To begin with, on this level the diversity of languages separates man from man. For if two men meet, and are forced by some compelling reason not to pass on but to stay in company, then if neither knows the other’s language, it is easier for dumb animals, even of different kinds, to associate together than these men, although both are human beings. For when men cannot communicate their thoughts to each other, simply because of difference of language, all the similarity of their common human nature is of no avail to unite them in fellowship.


And hence an exile from God and Heaven – is an exile in and from language. In language, because we are doomed to repeat words which do not sufficiently mean – from language, because we will always falter and fail when it comes to communication. These lines made me reassess the Babel myth – perhaps the text is attempting to fathom why God would leave humanity with so many different languages. The answer – I’m beginning to think – is that if there were but one language we would be (this is my hook into my earlier meditation on EPCOT center’s Spaceship Earth!) “no longer isolated, no longer alone.” The true pain of the Fall would then be assuaged. All this goes to show, once again, that everything I encounter finds its way back to the work I’m doing.

I’m sure my addled brain has nothing to do with this.

Read More...